Can my supervisor read my private chat messages?

No, the messages you write in a chat are only visible for you and the person you're chatting with. Your supervisor can't read your messages.

Our chats are a private way of communication, which are protected by common privacy policies.